【マジか⁉】日英防衛協定に両首相が署名　イギリス軍を日本に派遣することが可能に　ネット「新しい戦前の具現化」「歴史を繰り返してない？」

▼追加ソース

5CHソースのイギリス政府の英文をDeepL翻訳してみます。Google翻訳も優秀ですが誤訳を減らすためです。

Prime Minister hosts Japanese PM and agrees historic defence agreement

Prime Minister Rishi Sunak set to sign major defence agreement with Japanese Prime Minister Fumio Kishida on his visit to London.

www.gov.uk

↑より引用　DeepL翻訳
長年の交渉が今日の調印に結実し、防衛・安全保障協力が急速に加速され、日英両国が互いの国に軍隊を配備できるようになります。また、インド太平洋地域の安全保障に対する英国のコミットメントを強化し、両軍がより大規模で複雑な軍事演習や配備を計画・実施することを可能にします。
英国は、日本と相互アクセス協定を締結した最初の欧州諸国となり、1902年以来、日英間の最も重要な防衛条約となります。

「military exercises and deployments」となっているので軍事演習だけではないようです。

deploymentとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典

deploymentの意味・和訳。【名詞】（dɪˈplɔɪmənt/音声を聞く）（軍隊などの）配備，（人材などの）活用（例文）The general ordered the deployment of.....英検®︎対応！英検対策に役立つ英和・和英辞書

www.ei-navi.jp

↑より引用
名　 （軍隊などの）配備，（人材などの）活用

外務省でそれらしい文書を見つけれました。

日英部隊間協力円滑化協定の署名

www.mofa.go.jp

↑より引用
　現地時間1月11日（水曜日）（日本時間12日（木曜日））、英国を訪問中の岸田文雄内閣総理大臣は、リシ・スナク英国首相（The Rt Hon Rishi Sunak MP, Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）との間で、日本国の自衛隊とグレートブリテン及び北アイルランド連合王国の軍隊との間における相互のアクセス及び協力の円滑化に関する日本国とグレートブリテン及び北アイルランド連合王国との間の協定（日英部隊間協力円滑化協定）への署名を行いました。

１，日英部隊間協力円滑化協定は、日英の一方の国の部隊が他方の国を訪問して協力活動を行う際の手続及び同部隊の地位等を定める協定です。我が国が、部隊間協力円滑化協定を署名するのは、豪州に続いて英国が2番目です。
２，この協定により、今後、日英両国が艦船の寄港や共同演習といった協力活動を実施する際の手続が簡素化され、日英両国の安全保障・防衛協力が一層活発化することが期待されます。

「といった協力活動」がくせ者のように見えます。上のページには「日英部隊間協力円滑化協定」の和文版も公開されています。
訓練という単語は一つもでていません。39Pもありますが気になる方はご覧ください↓

外務省：日英部隊間協力円滑化協定【PDF】

↑より引用
「部隊」とは、日本国については自衛隊をいい、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国についてはグレートブリテン及び北アイルランド連合王国の軍隊（以下「連合王国の軍隊」という。）をいう。
＜略＞
この協定は、両締約国が相互に決定して部隊が実施する協力活動（以下「協力活動」という。）であって接受国において実施されるものに関する事項について適用する。く請求の解決に関連する他の規定は、部隊が接受国における協力活動の実施に伴い全ての国の領域の外側に位置する水域及び上空に所在することとなる場合には、当該水域及び上空において実施される協力活動についても適用する。

日本のメディアは「円滑化協定」として共同訓練用とアピールしています。本当に共同訓練用なのでしょうか?
メディアが「」を使うときは何かを濁している時が多いようです。

日英首脳がロンドン塔で会談、「円滑化協定」に署名…自衛隊と英軍の訓練しやすく

【読売新聞】　【ロンドン＝藤原健作、池田慶太】岸田首相は１１日午後（日本時間１１日深夜）、ロンドン市内の世界遺産「ロンドン塔」で英国のスナク首相と会談した。会談後、両首脳は自衛隊と英軍が共同訓練をしやすくする「円滑化協定」（ＲＡＡ）

www.yomiuri.co.jp

↑より引用
　【ロンドン＝藤原健作、池田慶太】岸田首相は１１日午後（日本時間１１日深夜）、ロンドン市内の世界遺産「ロンドン塔」で英国のスナク首相と会談した。会談後、両首脳は自衛隊と英軍が共同訓練をしやすくする「円滑化協定」（ＲＡＡ）に署名。

Yahoo!ニュース

Yahoo!ニュースは、新聞・通信社が配信するニュースのほか、映像、雑誌や個人の書き手が執筆する記事など多種多様なニュースを掲載しています。

news.yahoo.co.jp

↑より引用
岸田総理大臣はイギリスでスナク首相と会談し、自衛隊とイギリス軍が共同訓練をする際に手続きを簡素化する「円滑化協定」に署名しました。

首相官邸のツイートも「日英円滑化協定」として正式名称「日英部隊間協力円滑化協定」を出していません。

3カ国目は英国を訪問いたしました。スナク首相とじっくりと首脳会談を行い、日英円滑化協定に署名するなど、多くの成果を得ることができました。リシ、ありがとう????? pic.twitter.com/nJBpgYs4il

— 首相官邸 (@kantei) January 11, 2023

英国との間で日英円滑化協定に署名しました。日英両国の防衛協力の基盤となるものであり、極めて意義深いものです。この協定により、日英間の安全保障・防衛協力が促進され、「自由で開かれたインド太平洋」の実現に向けた動きが進展することを期待しています。 pic.twitter.com/kS5uzzLgB1

— 首相官邸 (@kantei) January 11, 2023

防衛費もそうですがその他にも色々と軍事色のある動きがあるようです?

エラー｜NHK NEWS WEB

www3.nhk.or.jp

防衛力が高まることは嬉しいことですが戦争が近いのではと不安を感じてしまいます。ネットの声も不安が溢れています。