Air Force orders people to evacuate several buildings at Yokota Air Base in Tokyo
Yokota Air Base 横田基地@YokotaAirBase
基地従業員へのお知らせ
リアルワールドの出来事により、憲兵隊の指示に従い、適切な避難手順を守ってください。 追って連絡があるまで、基地内の道路閉鎖等があることにご注意ください。
アップデート:福生ゲートとサプライゲートは現在閉鎖されています。憲兵隊は以下の建物の避難を指示しています;2066 (E-Club)、314 (CPTS/MXG)、315 (Wing Bldg)、316 (MPF) のラリーポイントは580 (Professional Development Center) 駐車場。
次のすべての施設は避難する必要があります:2080（タワー）、建物2000~2005、建物2007~2019、建物689、665、630、620,653,656,718,732,736,731,733,753。 さらに、建物650の人員は西地区の建物1296に移動するよう指示されています。
アップデート:憲兵隊は建物570（ベースエクスチェンジ）を避難させるよう指示しました。 ラリーポイントは、フライトラインゲート付近の建物530に隣接した場所です。
基地従業員へのお知らせ
リアルワールドの出来事により、憲兵隊の指示に従い、適切な避難手順を守ってください。 追って連絡があるまで、基地内の道路閉鎖等があることにご注意ください。— Yokota Air Base 横田基地 (@YokotaAirBase) June 15, 2023
https://twitter.com/YokotaAirBase/status/1669183799153037312
ソースは「星条旗新聞」のようです。
↑より引用
星条旗新聞（せいじょうきしんぶん、英語: Stars and Stripes）は、アメリカ合衆国の新聞の一つで、米軍の準機関紙。アメリカ軍と兵士と駐留地に関する記事を中心に世界中に展開する米兵と退役軍人に読まれている歴史ある新聞である。
↑より引用 DeepL翻訳
交通量の多い国道16号線沿いの2つのゲートが閉鎖され、被災地周辺の基地の道路も閉鎖されました。避難の理由は明らかにされていません。
この記事は更新される予定です。
機体トラブル等の緊急着陸でしょうか？
又は機内トラブル(ハイジャック等)とか？#横田基地#緊急避難 pic.twitter.com/4pTPYrPYCI— MP40 (@kamata77777) June 15, 2023
#横田基地
着陸してもADS切ってないし、軍関係ではないし、機密ではないのかも？ pic.twitter.com/hrplipdZle— チサト (@po_1219) June 15, 2023
韓国機が何故、横田基地に着陸したのか？ https://t.co/anxw3YOWHd
— Tom Nibe (@NibeTomo) June 15, 2023
最新のtweetではゲートが通行可能になったようです。とりあえず安心ですね。
基地従業員へのお知らせ
UPDATE: The 374th AW Commander has issued an ALL CLEAR for Yokota Air Base. All affected gates and roads have been reopened for regular traffic.— Yokota Air Base 横田基地 (@YokotaAirBase) June 15, 2023
更新：374th AW司令官は横田基地にALL CLEARを発令しました。すべてのゲートと道路は通常通り通行できるようになりました。
基地従業員へのお知らせ
アップデート：第374空輸航空団司令官は横田基地の安全を確認し、「全面解除」を宣言しました。閉鎖をしていた全てのゲートや道路は、通行を再開しました。
— Yokota Air Base 横田基地 (@YokotaAirBase) June 15, 2023
横田基地で一時職員らに避難命令 所属不明の航空機着陸｜日テレNEWS https://t.co/2eQaH7av6B
Flight Rader24に所属が表示されなかったってだけで、所属不明呼ばわりするのやめてwww
所属不明の航空機が領空内を飛んでたら、まず航空自衛隊が対領空侵犯措置するから。— 大貫剛????З Україною (@ohnuki_tsuyoshi) June 15, 2023
▼追加ソースの追加
【発表】在日米軍横田基地に爆破予告、従業員らに建物から退避指示 米軍メディアhttps://t.co/Wcx1pjU3S8
米軍メディア「星条旗新聞」によると、在日アメリカ軍横田基地に対し爆破予告があり午前11時過ぎ、地内の従業員らに対し複数の建物から退避するよう指示が出されたという。
— ライブドアニュース (@livedoornews) June 15, 2023
DeepL翻訳
日本、横田基地 – 東京西部に位置する横田基地の木曜日の朝、爆弾の脅威により、空軍の本部と基地内の交換機が空っぽになった後、空軍はオールクリアを発表した。第374空輸航空団は、午後1時前に「爆破予告、オールクリア」の電子メール通知を基地コミュニティに送信しました。これは、米軍日本司令部の役割を果たすこの基地のいくつかの建物に対して避難を指示した約2時間後のことでした。
ボーナス確定だろ
地域に開かれてるのに地元のイキッたやつらが少ない面白い催しだった
やはり軍人のコミュニティ内ではデカい顔できないもんなんかね
また日本人がアホな行動したんじゃ無いのか？
|┃. ,ｲ/〃 ヾ= 、
|┃ N ｛ ＼
|┃ ﾄ.l ヽ l
ｶﾞﾗｯ.|┃ ､ゝ丶 ,..ｨ从 |
|┃ ＼`.、_ _,. _彡’ﾉﾘ__,.ゝ、 | ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|┃三 ｀ゞf‐＞ｎ;ﾊ二r^ｧｎj＜ y=ﾚヽ ＜ 話は聞かせてもらったぞ！
|┃. |fjl、 ｀￣ﾘj＾ヾ) ￣´ ﾉ ﾚ ﾘ | 人類は滅亡する！
|┃三 ヾl.`ｰ- べｌ,- ｀ ｰ-‐’ ,ン ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|┃ l r─‐-､ /:|
|┃三 ﾄ､ ｀二¨´ ,.ｲ |
|┃ _亅::ヽ、 .／ i :ﾄ､
|┃ -‐”｢ F′:: `:ー ‘´ ,.’ ﾌ ＞ｰ､
|┃ ﾄ､ヾ;､..__ , ‘_,.／ ／l
映画Uボートの抜き打ち訓練と同じか
宇宙人でも来たのかと思った
避難指示解除したって
コメント一覧