元記事が韓国メディアなので他ソースも探してみました。
中国のGlobal Timesこと環球時報もツイートしています。
Two more cases of bubonic plague were reported in North China's Inner Mongolia Autonomous Region on Sunday, following an earlier case reported on August 7. The two newly infected patients are the husband and daughter of the previous case, said local govt. All close contacts have… pic.twitter.com/4MFmjyf3LK
— Global Times (@globaltimesnews) August 13, 2023
日、中国北部の内モンゴル自治区で、7日に報告された感染者に続き、さらに2人のペスト感染者が報告された。新たに感染した2人の患者は、先の感染者の夫と娘であると地元政府は発表した。すべての密接な接触者は隔離されており、症状はない。
⚡️ Mongolia is experiencing a public health crisis with the outbreak of Bubonic Plague, linked to the consumption of marmots. The National Center for Animal Diseases confirmed a case last week, caused by the bacterium Yersinia Pestis. Symptoms appear… https://t.co/JPXUzMcrYx
— RiskMap (@riskmap_) August 11, 2023
DeepL翻訳
⚡️ モンゴルでは、マーモットの食用に関連したペストが発生し、公衆衛生上の危機を迎えている。国立動物疾病センターは先週、エルシニア・ペスティス菌による感染者を確認した。症状は…
このtweet先によると「Mongolias National Center」がソースのようです。
肝心のロイター通信の英字ソースは見当たらず。例の大雨によって環境がよろしくないニュースは見当たるのですが?
↑より引用 DeepL翻訳
中国、洪水が東北地方の農作物の病気や蔓延を悪化させる恐れがあると警告[1/2]FILE写真:中国河北省珠洲市で、台風ドクスリの残骸がもたらした雨と洪水の後、浸水したトウモロコシ農場で水面に映る電気鉄塔(2023年8月7日撮影)。REUTERS/Tingshu Wang/File Photo ライセンス取得について
かの国の発信する情報をどこまで信じるかの問題もありそうです(;’∀’)
↑より引用
ペストはペスト菌による感染症で、ヨーロッパで大流行が繰り返され、皮膚が黒くなって亡くなるため、「黒死病」として恐れられてきました。現代では抗生物質のおかげで治療できる病気ですが、地域での流行がみられる国があり、毎年2,000人程度の患者が報告されています。
↑より引用
腺ペスト(bubonic plague)
腺ペストの症状の例リンパ節が冒されるのでこの名がある。ペストの中で最も頻度の高い病型。ペストに感染したネズミから吸血したノミに刺された場合、まず刺された付近のリンパ節が腫れ、ついで腋の下や鼠蹊部のリンパ節が腫れて痛む。リンパ節はしばしば拳大にまで腫れ上がる。ペスト菌が肝臓や脾臓でも繁殖して毒素を生産するので、その毒素によって意識が混濁して心臓が衰弱し、治療しなければ数日で死亡する。
日本の検疫は仕事をしていないのかつい先日もゲーム大会から帰国した明らかな陽性者を入国させています(;’∀’)
小路KOGさんがコロナ陽性で飛行機乗ってたの詐欺飛びって表現してるのおもろいやん
それはそれとして、検疫さんは何やっとるんや?本人が申告しなかったのはそういうアホ山程いるから別にええんやけど、お前ら仕事せぇや
小路さんに言いたいことは「病床でVtuber見んのはやめてな」くらいです。 pic.twitter.com/ZXYNrWMvZl— かまきりりゅうじ (@d4_cheap) August 8, 2023
コメント一覧