▼追加ソース
DeepL翻訳
カーン郡保安官事務所は、米国カリフォルニア州カーン郡内の法執行を担当する機関である。保安官事務所は、郡内の法執行、郡と市の両方で使用される刑務所の管理、捜索救助を行っている。
カーン郡保安官事務所のツイート
(1/4) On 9/18/21 at 1:10 AM, Ridgecrest Substation deputies responded to Inyokern Airport for an assault with a deadly weapon. Deputies discovered the suspect had assaulted a victim with a sword and thrown a rock through a hangar window, hitting an additional victim in the head. pic.twitter.com/CwqJlKpFx6
— Kern County Sheriff's Office (@KernCoSheriff) October 1, 2021
(1/4) 9/18/21午前1時10分、Ridgecrest Substationの副官がInyokern Airportでの凶器による暴行事件に対応した。副保安官は、容疑者が刀で被害者を暴行し、格納庫の窓から石を投げて、さらに被害者の頭を殴ったことを発見した。
(2/4) The Ridgecrest Police Department also responded to the scene and located the suspect on Inyokern Road. The suspect, identified as Gino Rivera (35), refused to follow commands and brandished the sword at deputies. Non-lethal rounds were deployed but were ineffective. pic.twitter.com/xLCyPNkZrN
— Kern County Sheriff's Office (@KernCoSheriff) October 1, 2021
(2/4) リッジクレスト警察も現場に駆けつけ、Inyokern Roadで容疑者を発見しました。容疑者はGino Rivera(35)と確認され、命令に従うことを拒否し、副保安官に向かって剣を振り回しました。非殺傷性の弾を投入しましたが、効果はありませんでした。
(3/4) Rivera ran from deputies and deputies pursued. Rivera continued to disobey commands and a taser was deployed. Rivera dropped the sword and deputies used control holds to take Rivera into custody.
The victims were taken to a local hospital for treatment of their injuries. pic.twitter.com/tMezlaPEsk
— Kern County Sheriff's Office (@KernCoSheriff) October 1, 2021
(3/4) リベラは副保安官から逃げ、副保安官は追跡した。Riveraは命令に従わない状態が続き、テーザー銃を使用した。Riveraは剣を落とし、副保安官は制止してRiveraの身柄を確保した。
被害者は地元の病院に搬送され、負傷の手当てを受けました。
(4/4) Rivera was booked into the Central Receiving Facility for attempted homicide, assault w/ a deadly weapon, brandishing a weapon, brandishing a weapon w/ the intent to resist or prevent an arrest, vandalism, and obstruct/delay a peace officer in the discharge of their duties.
— Kern County Sheriff's Office (@KernCoSheriff) October 1, 2021
(4/4) リベラは、殺人未遂、凶器による攻撃、武器を振り回した、逮捕に抵抗または防止する目的で武器を振り回した、破壊行為、職務執行中の警察官の妨害/遅延の容疑で、セントラル・レシービング・ファシリティに収容された。
↑より引用 DeepL翻訳
カリフォルニア州の陸軍特殊作戦部隊に、「完全な忍者衣装」を着た刀を持った男が夜間に奇襲をかけ、2人の兵士を負傷させたが、最終的に逮捕されたと当局が発表した。9月18日午前1時過ぎ、ロサンゼルスの北に位置するカーン郡のイニョカーン空港で奇怪な待ち伏せが行われたことを、陸軍特殊作戦航空司令部のジェフ・スリンカー報道官が「スターズ・アンド・ストライプス」に確認した。
ソーシャルメディアに投稿されたインシデントレポートによると、深夜にタバコを吸いに行った警官が、カタナを振り回した「完全な忍者の衣装を着た未知の人物」に声をかけられたという。
↑より引用
テーザー銃またはテイザー銃 (英語: Taser [ˈteɪzər]) は、アメリカのアクソン(AXON社(旧テーザー・インターナショナル)が発売しているスタンガンである。TASERはブランド[1]。2つの小さな棘が生えた射出体を発射し、標的となる人間の肌に突き刺さるようになっている。射出体の速度は秒速180フィート(55メートル)。法執行機関外向けの製品の射程は15フィート(4.57メートル)に制限されており、警察官向けの製品の射程は35フィート(10.67メートル)となっている。射出体と本体の間は細く絶縁された銅線でつながっており、本体から射出体の電極に電流を流して標的の人間を制圧することができる。テーザー銃の効果は、射出体の当たった部位における局所的な激痛と筋肉麻痺に限られている[2][3]。
コメント一覧