【また…】NHK、ウクライナ避難民インタビューで「字幕改変」か ネット「罰則が必要」「印象操作、世論誘導」「民放は吹き替えばかり…」

受信料,NHK,不機嫌話題のニュース
1ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 12:53:09.13ID:nV/VCN3g9

 戦禍を逃れ、日本へと避難してきたウクライナ人女性が、神妙な顔つきで心境を吐露する。

「今は大変だけど平和になるように祈っている」

 画面下の字幕にはそう記されている。4月10日、NHKの正午のニュースで、ウクライナのザポリージャから来日した女性が取り上げられた。祖国を憂い、平和を祈るウクライナ人女性のインタビューに映るが、発言内容に疑問の声を上げるのは、ロシアやウクライナ情勢に詳しい青山学院大学名誉教授の袴田茂樹氏だ。

「実際にニュースを見ていて、強い違和感を持ちました。映像中の女性の言葉は、南方アクセントのロシア語とウクライナ語のミックスで、直訳すると『私たちの勝利を願います。勝利を。ウクライナに栄光あれ』と話しています。戦争に勝つことを願う主旨の発言で、平和云々は語っていない。NHKの字幕は意訳ではなく戦闘を悪とする平和主義の意図的な改変だと感じました」

 NHKは昨年12月、東京五輪の公式記録映画に密着したドキュメンタリー番組『河瀨直美が見つめた東京五輪』で、五輪反対デモの参加者という人物について、「お金をもらって動員されている」と字幕を付けて放送したが、後にそうした事実は確認できていなかったことが発覚。

省略。全文は引用元で
NHKがウクライナ避難民インタビューで「字幕改変」か 大学教授が指摘
戦禍を逃れ、日本へと避難してきたウクライナ人女性が、神妙な顔つきで心境を吐露する。「今は大変だけど平和になるように祈っている」 画面下の字幕にはそう記されている。4月10日、NHKの…

https://www.news-postseven.com/archives/20220418_1745605.html?DETAIL

→ この発言にコメント

125ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:14:52.28ID:l5lr7+ZQ0

>>1
もはや犯罪として扱えよ
なにもしない三権にも責任がある

→ この発言にコメント

▼追加ソース

東京五輪の時はこれです。

NHK不適切字幕 河瀬直美さん「事実と異なる内容、本当に残念」 | 毎日新聞
2021年12月に放送されたNHK・BS1スペシャル「河瀬直美が見つめた東京五輪」で、字幕の一部に不確かな内容があった問題で、東京オリンピックの公式記録映画の総監督を務める河瀬直美さんが10日、コメントを出した。「公式映画チームが取材をした事実と異なる内容が含まれていたことが、本当に残念でなりませ
五輪反対デモを巡り河瀨直美監督も大炎上 そして「カンヌの申し子」チラつく“政界人脈”|日刊ゲンダイDIGITAL
NHK大阪拠点放送局が昨年末に放送したBS1スペシャル「河瀬直美が見つめた東京五輪」を巡り、番組内の不適切な字幕...

↑より引用
同番組で取材した男性について、報酬をもらい五輪反対デモに参加しているとの字幕を付けたが、男性が実際にデモに参加していたか確認していなかった。

「BS1スペシャル」報道に関する調査報告書[PDF]

↑より引用
今回の調査結果を踏まえ、再発防止に向けて全局的な取り組みを進め、視聴者のみなさまの信頼に応えられる番組を取材・制作してまいります。

今回の説明はまだNHK公式には見当たりません。代わりに別の問題を発見(;’∀’)

NHKについて
NHKのご案内、業務内容、経営に関する様々な情報などを掲載しています。

2022年4月15日 テレビ中継放送所の工事における参詣道(世界遺産)の破損について

↑より引用
概要
高野山テレビ中継放送所の更新工事(NHK 関係部分)のため、4月11日から世界遺産の高野参詣道女人道に土嚢を敷設したうえで小型の運搬車で資材を搬入していました。4月14日に和歌山県および高野町から、許可なく土嚢を置いたうえ、資材を搬入し路肩や階段の一部を破損させたとの連絡があり、文化財保護法に違反するとの指摘を受けました。工事は中断しています。

世界遺産をぶっ壊しています…。許可なくやったうえに指摘を受けるまでは対応していなかったようにも見えるのですが…。

【印象操作】NHK国際、福島の海洋放出を『radioactive water(放射能汚染水)』とツイート → 指摘されこっそり削除

今回はメディアは何でもありモードのようです。その他にも調べれば出てくるのではないでしょうか?

世論調査なども怪しく見えてきます?

【世論調査】「日本経済や暮らしに影響が広がったとしても、対ロシア制裁を続けるべきだ」73% ネット「大した値上げじゃない!」「長期化しそうだけど?」「世論調査は胡散臭い」
3ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 12:54:03.03ID:XCbiojZW0

マスコミ「捏造する自由」

→ この発言にコメント

4ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 12:54:08.34ID:a4x93hSh0

NHKが字幕で嘘つくのは今に始まったことではない

→ この発言にコメント

104ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:09:19.00ID:Lzbm0FM10

>>4
NHKだけじゃない
日本のメディは全て字幕を自分たちの都合のいいように使ってる
テロップも同じ

→ この発言にコメント

7ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 12:54:54.79ID:vZdg2qLD0

天安門事件の被害者はゼロ人だもんな!

→ この発言にコメント

9ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 12:55:02.59ID:m9de5wGO0

毎度外国人に怒られてるのに懲りないね

→ この発言にコメント

15ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 12:55:32.42ID:VVQvo9y/0

嘘字幕動画の起源はNHK

→ この発言にコメント

17ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 12:55:46.32ID:HqHJqCvr0

アゾフの司令官のニュースでも明確な嘘があったしどうも妙な具合だね

→ この発言にコメント

18ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 12:55:59.29ID:um1/ZTTU0

日本語も怪しい人達だから許してやって

→ この発言にコメント

【また…】NHK職員を傷害容疑で逮捕 泥酔しタクシー運転手に消火器投げつけ殴る蹴る…
19ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 12:56:00.60ID:ZAYWEFbg0

勝利すれば平和になるんだから、意訳として間違ってないのでは?

→ この発言にコメント

27ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 12:57:33.82ID:LVIPX8+D0

>>19
解釈は要らない

→ この発言にコメント

42ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:00:02.72ID:DZvpi8050

過去に有名なのは戦争経験した台湾取材のやつかな

→ この発言にコメント

49ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:01:11.51ID:1FnLn9L60

NHKでガンダム放送したらガルマが
「平和になるよう祈っている!」と
叫びながら死んだことになるんか?

→ この発言にコメント

50ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:01:13.76ID:aqSgGBBP0

ウクライナ人が好戦的だと思われたら都合悪いのか

→ この発言にコメント

141ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:20:35.44ID:Ah5aj6EG0

>>50
めちゃくちゃ好戦的だろあそこら辺の人間

→ この発言にコメント

149ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:22:52.38ID:PO7gc6/L0

>>141
政府がそんなネオナチウクライナ難民を政治判断で受け入れるために
公安のネオナチ認識削除したくらいだから・・・

→ この発言にコメント

【ウクライナ問題】中国メディア「ロシアのブチャの虐殺は“フェイク”」 ネット「中国が言うならフェイク」「誇張されてそう」「真実がわからん」

↑より引用
※この情報は4月7日に削除されました。

52ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:01:28.17ID:cERAbzfT0

NHKが狂ってる

→ この発言にコメント

53ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:01:34.04ID:ea6pA/q70

これひどいな

→ この発言にコメント

57ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:01:48.57ID:/vZqz4GE0

この戦争に日本国民を加担させていることを隠したいんだろう

→ この発言にコメント

62ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:02:37.14ID:FWNRvgHU0

NHKのウクライナ寄り放送はG7の中でも異質
取材力もないから虐殺現場、幼児抱えた女や泣く老婆ばかり繰り返し放送

→ この発言にコメント

66ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:03:31.99ID:uuduzrhC0

またマスゴミのフェイクニュース
罰則が必要

→ この発言にコメント

73ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:05:26.29ID:PO7gc6/L0

これでテレビ持ってないのに言いがかりつけて受信料払えとしつこいんだもんな・・・

→ この発言にコメント

93ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:08:33.55ID:o41GELbo0

>>73
受信料で番組作ってるのに、やたら視聴率気にするからな

→ この発言にコメント

【NHK】「ネット受信料」導入への布石か? 「テレビ持たない人」配信実験を来年度実施へ ネット「電波みかじめ料」「帯域圧迫」「世界中から徴収しないと」
85ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:07:45.38ID:p0A0S9Ju0

またかよNHK、解散させないと駄目なんじゃね?

→ この発言にコメント

【マスゴミ】NHK「軍艦島」映像“捏造疑惑”が国会に波及 「慰安婦大誤報」に匹敵か!?
91ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:08:19.97ID:GkGrCXSd0

こんなのが公平校正な公共放送を名乗ってるんだから笑わせる
解体すべきだわ

→ この発言にコメント

101ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:09:07.83ID:qLWMgF3m0

記事にあるように東京五輪のドキュメンタリーでもやってたからな
結論ありきで報道することに慣れ切ってる
捏造とは思っていないふしがある

→ この発言にコメント

109ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:09:50.39ID:Xm1V8yhy0

NHKによるプロパガンダの結果、日本は世界一の反露国になったよ。
真っ先にぶっ殺されるね。
https://imgur.com/h2B3HI2.jpg

→ この発言にコメント

114ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:11:53.62ID:cERAbzfT0

最低でもトップは交代だろう
東京オリンピック捏造から改善されてないじゃないか

→ この発言にコメント

118ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:13:18.64ID:xmnPzy4q0

NHKを見てる奴は馬鹿だ

→ この発言にコメント

122ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:14:12.46ID:Q02PTgK10

ロシアは一日2兆円の戦費がかかってるて朝日とかでも報道されてたが
引用元では2兆円なんて数字は一言も書かれてないし
日本人は騙されやすいのかw

→ この発言にコメント

123ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:14:16.70ID:r1F1WRxi0

nhkによる印象操作、世論誘導。

→ この発言にコメント

126ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:15:05.08ID:OVmc0lQ40

当日取材現場にいた日本語が分かるウクライナ人が〜みたいに言ってるのが更にタチ悪いわね

→ この発言にコメント

129ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:16:22.62ID:AF37C20C0

ほんとにマスゴミ
全部潰れろやクソが

→ この発言にコメント

135ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:18:20.11ID:iw/Eu5XG0

受信料をふんだくって字幕改変

潰れろ

→ この発言にコメント

136ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:18:33.60ID:B74d+xIL0

やっぱNHK解体一択だな
何が報道の使命だ真実の追求だ
ざけんな

→ この発言にコメント

137ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:18:54.99ID:89cBKtWT0

>NHKの字幕は意訳ではなく戦闘を悪とする平和主義の意図的な改変だと感じました

いやただの反日反米メディアによる改変ってだけだぞ

→ この発言にコメント

155ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:25:21.41ID:qLWMgF3m0

>>137
反米ならこんな改ざんしないよ
西側と政府の意向が正義であることを国民に刷り込んでる

生活が辛くなろうとロシア制裁で岸田の支持率も下支えされてるはず
ロシア制裁はかなり支持されてるからな

→ この発言にコメント

139ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:19:21.44ID:kZlCR/o00

まあ、Nスペなんかでも嘘ハッタリだらけだしな

→ この発言にコメント

156ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:25:38.62ID:h4bPQ/9k0

ロシアへの配慮か。捏造みたいなものでメディアとして罪深い行為だ

→ この発言にコメント

163ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:28:46.45ID:2+/RqF780

ウクライナ大使のツイッタで問題化して
NHKにお灸すえてくれ

→ この発言にコメント

172ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:32:25.86ID:CCHcQrjB0

へーこの人は好戦的でやるきマンマンだったのに、可哀想なウクライナ人に改変したかったんだな
まぁ祖国捨て逃げてきた癖に勝利云々とか…って突っ込まれないように配慮したのかもしれんが

→ この発言にコメント

178ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:33:55.73ID:WucfhwRK0

このニュース見てたけど直感的な違和感が残ってたから覚えてる…

→ この発言にコメント

182ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:35:11.55ID:C5yCu4LD0

見ただけではよくわからない映像に誘導したい方向のアナウンスや字幕をつけるのはTVの常套手段だと思う

→ この発言にコメント

187ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:36:54.64ID:890dGbAu0

今までの報道もほとんど嘘なんだろ

→ この発言にコメント

197ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:38:38.18ID:azfoZKGo0

字幕はまだ言葉分かる奴には分かるからまだマシな方
民放はみんな吹き替えにしてるから嘘かどうかなんも分からん、
昔のUFO特番並に無関係の会話してても分からん

→ この発言にコメント

205ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:40:55.25ID:zbfcNJxq0

直訳で流せばいい
それで視聴した日本人がその人やウクライナに不快感を持とうが同意しようがそれは個人の思想の自由なんだから
それを妨げるのは良くない

→ この発言にコメント

212ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:42:17.00ID:N6yy5wEm0

>>205
直訳に不快感なのは特殊な奴らだけなのにな

→ この発言にコメント

213ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:42:30.26ID:890dGbAu0

日本人でテレビの報道を信じられると答えた人は
7割もいるらしい
ヨーロッパはせいぜい4割、アメリカは3割らしい
日本人は洗脳されすぎ

→ この発言にコメント

219ヨロロの名無しさん2022/04/18(月) 13:44:51.77ID:aj7QWIYY0

字幕じゃなくて音声かぶせてるヤツは特に信用しない

→ この発言にコメント

コメント一覧

タイトルとURLをコピーしました