【MLB】大谷の新通訳アイアトン氏「まさかの吉本」だった　ハイヒール・リンゴが明かし仰天　ネット「大谷新喜劇」「兄は吉本USAのCEO」

ウィキペディアページが出来ていました。

ウィル・アイアトン - Wikipedia

ja.wikipedia.org

↑より引用
ウィル・アイアトン（William Augustine “Will” Ireton、1988年12月21日 – ）は、日本出身のアナリスト、通訳、元プロ野球選手（内野手）。ロサンゼルス・ドジャース球団職員。

⚠️大谷翔平さん声明文発表に同席した新たな通訳者ウィル・アイアトンさん‼️
日本国籍クウォーター‼️
父親は元ワーナー・ブラザース社長❓
兄は吉本興業USAのCEO❓#大谷翔平#ウィル・アイアトン pic.twitter.com/k7FWAGq80x

— 🌈✨瑠璃色の地球🌏✨🏳‍🌈 (@ruri_EARTH_2020) March 25, 2024

ウィル・アイアトン氏がすごい
①15歳まで東京
②スポーツ有名大体育会の中で成績🥇
③卒業生の中で成績🥇
④アジアカップ🇵🇭代表→WBC🇵🇭代表
⑤MLBマイナー契約
⑥NYタイムス記事執筆→ヤンキース
⑦吉本興業
⑧ドジャース:前田健太選手通訳→アナリスト
🆕大谷翔平選手通訳https://t.co/mRG3SA0DOO pic.twitter.com/ZrdL8WXETt

— てにすけ (@doctortennisuke) March 29, 2024

おや。吉本興業でご一緒していたウィルさん。バーベキューでぼくに肉焼いてくれた。こんなに太い本業だと初めて知りましたw / ドジャース大谷翔平の声明発表の陰で新たな〝通訳〟が注目　ウィル・アイアトン氏の横顔 (産経ニュース) #NewsPicks https://t.co/dUBHgg3DaZ

— 中村伊知哉 (@ichiyanakamura) March 27, 2024

凄い経歴です。前田健太投手の通訳時代には試合前にダンスを踊るなど愉快な人物でもあります。

常勝軍団ドジャースをデータ分析で支える前田健太の元通訳の献身（菊地慶剛） - エキスパート - Yahoo!ニュース

【常勝ドジャースをデータ分析で支える裏方スタッフ】　今オフはFA市場にあまり手を出さず、年俸総額を大幅に削減したドジャースだが、それでもオッズメーカーによる2023年ワールドシリーズ優勝オッズでは4位

news.yahoo.co.jp

'Will the Thrill' – Maeda's interpreter – pregame entertainment just now 😂👏😎 #DodgerStadium #WeLoveLA #Dodgers pic.twitter.com/qsyySqNpmj

— Dodger StadiumBound ⚾️💙 (@StadiumBound) September 4, 2016

DeepL翻訳
ウィル・ザ・スリル」-前田の通訳-試合前の余興はたった今始まった#DodgerStadium #WeLoveLA #Dodgers

スレッド内では吉本興業のゴリ押しで…という声が多いようですが、元々ドジャース付きの人物なので臨時として通訳の対応をしているように見えます。