▼追加ソース
Extreme weather in Alaska that has brought record high temperatures and torrential downpours has left authorities in the far northern US state warning of "Icemageddon" https://t.co/PFRkPeJaiy
— AFP News Agency (@AFP) December 31, 2021
記録的な高温と豪雨をもたらしたアラスカの異常気象により、米国極北の州当局は「アイスマゲドン」に警鐘を鳴らしている。
↑より引用 DeepL翻訳
南部のコディアック島の温度計が19.4度(華氏67度)に達し、アラスカで記録された12月の最高気温となった数時間後、州内ではわずか数時間で25ミリ(1インチ)の雨が降り、この数十年ぶりの豪雨となった。その後、再び気温が下がると、すべてが凍りついてしまった。
Icemageddonは気象用語ではなく、アルマゲドンをもじった造語とのことです。
Alaska 'Icemageddon' warning follows heat record https://t.co/af7yF1gAhE
— BBC News (World) (@BBCWorld) December 30, 2021
↑より引用 DeepL翻訳
この極端な天候のため、当局は「アイスマゲドン」の警告を発し、大量の雨と雪が道路をセメントのように固い氷で覆い尽くしている。専門家によると、ハワイから流れ込む暖かい空気が、通常12月は寒くて乾燥しているアラスカの空気をより湿潤にしたとのことだ。このため、温暖な沿岸部から離れた内陸部では、激しい雨や雪が降る可能性が高くなった。
温度差でこんな事態になるのですね。セメントのような氷…。
街中がスケートリングになったような状態のようです?
Roads across the Interior & #Fairbanks are covered in ice. So now what? Ice is extremely difficult to remove once it has binded to the road surface. Even though air temps were warm during #icemageddon2021, roads were at sub-zero temps, which caused ice to bind to the surface. 1/3 pic.twitter.com/CWUSu761gO
— Alaska DOT&PF (@AlaskaDOTPF) December 27, 2021
内陸部および #フェアバンクス の道路は氷に覆われています。さて、どうする?氷は一度路面と結合すると、取り除くのが非常に困難です。気温が高かったにも関わらず、#icemageddon2021では道路は氷点下となり、氷が路面に結合してしまったのです。1/3
What we can do to improve conditions:
– Scrape/groove the surface
– Place rock chips to increase traction
What we can't do:
– Remove all ice-it's like cement & our plows & graders can't remove it
– Melt it w/ salt or brine-the surface is too cold for those tools to work
2/3— Alaska DOT&PF (@AlaskaDOTPF) December 27, 2021
コンディションを改善するためにできること
– 路面を削る/溝を作る
– トラクションを高めるためのロックチップの設置
できないこと
– 氷はセメントのようなものなので、除雪車やグレーダーでは取り除けない
– 塩や塩水で溶かす-路面が冷たすぎるため、これらの道具は使えない。
2/3
There's no quick fix for ice-covered roads, so conditions may remain difficult for some time. We’ll keep at it, trying to improve traction, but we'll likely be driving on ice until temps warm enough to melt it. Watch https://t.co/hM7DSyXgf3 for the latest road conditions. Thx!3/3
— Alaska DOT&PF (@AlaskaDOTPF) December 27, 2021
氷結した道路は即効性がないため、しばらくは厳しい状況が続くと思われます。しかし、気温が上がり、氷が溶けるまでは、氷の上を走ることになりそうです。最新の道路状況は、http://511.alaska.gov をご覧ください。ありがとうございました。
#ClimateCrisis | December has been unusually warm and wet in #Alaska, hitting 19.4°C as the highest December reading ever recorded. Winter rains covering the roads and ground are dangerous to both people and grazing animals.#icemageddon2021
In @Reuters: https://t.co/WgBqP5Ng0U
— SEI Climate (@SEIclimate) December 30, 2021
↑より引用
スノーボールアース(英: Snowball Earth)とは、地球全体が赤道付近も含め完全に氷床や海氷に覆われた状態である。スノーボールアース現象とも呼ばれ、日本語では雪球地球(せっきゅうちきゅう)、全球凍結(ぜんきゅうとうけつ)、全地球凍結(ぜんちきゅうとうけつ)と表記される場合もある。
コメント一覧