【イギリス】英保守党の新党首にトラス外相　ジョンソン氏の後任の首相に就任へ　ネット「対ロシア強硬派」「インド系の人は負けたか」「党員投票なので」

I am honoured to be elected Leader of the Conservative Party.

Thank you for putting your trust in me to lead and deliver for our great country.

I will take bold action to get all of us through these tough times, grow our economy, and unleash the United Kingdom’s potential. pic.twitter.com/xCGGTJzjqb

— Liz Truss (@trussliz) September 5, 2022

DeepL翻訳
英国政府関係者
保守党の党首に選出されたことを光栄に思います。

私たちの偉大な国をリードし、実現するために、私に信頼を寄せていただき、ありがとうございます。

私は、この厳しい時代を乗り越え、経済を成長させ、英国の潜在能力を発揮させるために、大胆な行動を取るつもりです。

トラス外相@trusslizの保守党党首就任に心から祝意を表します。トラス党首が、強いリーダーシップの下、英国を導いていくことと期待しています。「自由で開かれたインド太平洋」の実現に向け、緊密に連携していけることを嬉しく思います。今後の御活躍を祈念しています。

— 岸田文雄 (@kishida230) September 5, 2022

↑より引用　DeepL翻訳
彼女は、国民の1％未満しか構成していない保守党の党員による投票で選ばれた。

ボリス・ジョンソン氏の辞任に伴い、総選挙ではなく、党首討論が行われることになった。

英保守党、トラス氏を党首に選出　女性3人目、新首相に就任へ | 毎日新聞

英国の与党・保守党は5日、党首選の決選投票の結果、エリザベス（リズ）・トラス外相（47）がリシ・スナク前財務相（42）を破り、新党首に選ばれたと発表した。英国では現在、保守党が下院の過半数を占めており、トラス氏が新首相に就任する。

mainichi.jp

↑より引用
　新党首選出の発表後、トラス氏は「私は減税と経済成長のための大胆な計画を実行し、エネルギー危機にも対処する」と述べ、英国民の最大の関心事だった物価高対策に取り組む姿勢を示した。そのうえで「24年に保守党に大きな勝利をもたらす」と訴え、24年までに予定される総選挙での勝利を誓った。

トラス氏、どんな人？　「意識高い系」に反対、過去に不倫疑惑も | 毎日新聞

ジョンソン英首相の後任として、第78代首相にリズ・トラス外相（47）が就任する見通しとなった。英国の新たな「顔」となるトラス氏とはどんな人物なのか。 ストレートな物言いに支持

mainichi.jp

↑より引用
　尊敬する人物は「鉄の女」と呼ばれた故サッチャー元首相。一方で「女性政治家が必ずサッチャー氏と比べられることに私はいらだちを覚える。私は私だ」とも述べている。

どんな魔法を使って物価対策に取り組むのか楽しみです。できれば日本が政策に巻き込まれない事を願います。