【新型コロナ】日本政府、調達したアストラゼネカワクチンの一部を台湾に提供へ　27日は401人感染、過去最多の13人死亡

＜独自＞政府、台湾へのワクチン供給支援を検討

政府が新型コロナウイルスの感染拡大でワクチンの確保が課題になっている台湾に対し、国内供給用に調達する英製薬大手アストラゼネカのワクチンの一部を提供する方向で検…

www.sankei.com

中国が台湾にワクチン寄贈意向 陳指揮官「怖くて使えない」 - フォーカス台湾

中央感染症指揮センターの陳時中（ちんじちゅう）指揮官は26日、中国側が台湾に新型コロナウイルスワクチンを寄贈する意向を示していることについて、「中国が打っているものは、われわれは怖くて使えない」と述べた。行政院（内閣）の羅秉成（らへいせい）報道官は同日、中国からワクチンを購入することには高いリスクと懸念があるとの見方を

japan.focustaiwan.tw

↑より引用
（台北中央社）中央感染症指揮センターの陳時中（ちんじちゅう）指揮官は26日、中国側が台湾に新型コロナウイルスワクチンを寄贈する意向を示していることについて、「中国が打っているものは、われわれは怖くて使えない」と述べた。行政院（内閣）の羅秉成（らへいせい）報道官は同日、中国からワクチンを購入することには高いリスクと懸念があるとの見方を示した。

As a new batch of vaccine doses are sent to frontline medical & safety workers across #Taiwan, I want to thank everyone involved in the testing & distribution process needed to ensure these vaccines are safe & effective. With your help, we will win this fight against #COVID19. pic.twitter.com/PvNYH6elpI

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) May 28, 2021

DeepL翻訳
新しいワクチンが台湾の最前線の医療従事者や安全管理者に送られていますが、これらのワクチンが安全で効果的なものであることを保証するために必要なテストや配布のプロセスに関わった皆様に感謝したいと思います。皆様のご協力があれば、#COVID19との戦いに勝利することができます。

アシ猫
よろりん

台湾は妨害に負けずに必死にワクチンの確保をしてるとこニャ。
頑張って欲しいにゃ。

台湾、新型コロナ13人死亡 過去最多 国内感染401人 - フォーカス台湾

中央感染症指揮センターは27日、新型コロナウイルスの国内感染者を新たに401人確認したと発表した。5歳未満から100歳代までの男女で、先月26日から今月26日にかけて発症した。これとは別に、26日までの統計に含まれていなかった追加分として、266人の感染も発表された。また、40代から90代までの男女13人が死亡したと明

japan.focustaiwan.tw

↑より引用
（台北中央社）中央感染症指揮センターは27日、新型コロナウイルスの国内感染者を新たに401人確認したと発表した。5歳未満から100歳代までの男女で、先月26日から今月26日にかけて発症した。これとは別に、26日までの統計に含まれていなかった追加分として、266人の感染も発表された。また、40代から90代までの男女13人が死亡したと明らかにした。1日当たりの死者数としては過去最多。