【新型コロナ】窮地のジョンソン英首相「ピーク過ぎた」　ワクチン証明書やマスク着用など規制をほぼ撤廃へ　ネット「もうヤケクソw」「極端から極端に走る」「どうなるか見守ろう」

エラー｜NHK NEWS WEB

www3.nhk.or.jp

ジョンソン首相にさらなる逆風　元側近が虚偽の発言を追及

【ロンドン＝板東和正】英国の首相官邸で新型コロナウイルス対策の行動規制下にあった時期にパーティーが開かれていた問題をめぐり、ジョンソン首相の最側近だったカミン…

www.sankei.com

ジョンソン英首相、封鎖下の官邸パーティーを事前に承知＝元側近

ジョンソン英首相の側近だったドミニク・カミングス元上級顧問は１７日、新型コロナウイルスのロックダウン（都市封鎖）下に首相官邸で開かれたパーティーについてジョンソン氏が事前に知っていたと明かし、首相が議会で偽証したとの見方を示した。

jp.reuters.com

ジョンソン英首相に辞任要求、ロックダウン下の新たなパーティー疑惑

ジョンソン英首相が野党からの辞任要求に直面している。新型コロナウイルス禍で行動制限措置が導入されていた2020年に、首相官邸でパーティーを開いていたとされる問題を巡り、当局者らが警察と話をしていることを官邸側が確認したためだ。

www.bloomberg.co.jp

英紙ガーディアンを見てみると…。

The Guardian view on dropping Covid restrictions: follow the scandal | Editorial

Editorial: The scrapping of plan B is driven by the prime minister’s political panic, not scientific guidance

www.theguardian.com

↑より引用　DeepL翻訳
来週からイギリスで行われるコビド規制の終了が、科学によって推進されていると錯覚している人はいない。水曜日の首相の発表は、データではなく、政治的絶望によって促されたものである。水曜日の1日の死亡者数は359人と報告されている。

科学者たちは、感染症が再流行する可能性が高いと警告している。国民全体の感染レベルや医療スタッフの欠勤が激減している一方で、英国医師会の会長は、入院はプランB導入時の2倍、症例数は2倍に近いと警告している。Chaand Nagpaul博士は、NHSは依然として不自由な圧力下にあり、600万人の患者が記録的に滞留していることを指摘した。

現地メディアでも規制終了は政治的な理由と報じています。ジョンソン首相は人気取りの最後の賭けに出たようです。
奇跡的にでも感染が収まってくれればよいのですが…?

Steve Bell on Boris Johnson being asked to step down by David Davis – cartoon https://t.co/llMPBOg6Iw

— The Guardian (@guardian) January 20, 2022