【悲報】アメリカ「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ！」声明を発表【対ロシア】　ネット「もしかして盾に」「時限爆弾をパスされた感じ」「誤訳か？」

▼追加ソース

元ソースはホワイトハウスです…。

Statement by Press Secretary Jen Psaki on Japan’s Announcement to Hold Russia Accountable | The White House

We welcome Japan’s announcement today that it will stand with the European Commission, France, Germany, Italy, the United Kingdom, Canada, and the United States

www.whitehouse.gov

↑より引用
We welcome Japan’s announcement today that it will stand with the European Commission, France, Germany, Italy, the United Kingdom, Canada, and the United States to isolate Russia from the international financial system and our economies. Following Japan’s announcement, the entire G7 now supports disconnecting selected Russian banks from SWIFT, restrictions on the Russian Central Bank, and sanctioning key Russian leaders, including President Putin. Prime Minister Kishida and the Government of Japan have been leaders in condemning President Putin’s attack on Ukraine and we will continue working closely together to impose further severe costs and make Putin’s war of choice a strategic failure.

DeepL翻訳ではリーダー扱いに見えてしまいます(;’∀’)

「leaders」で複数形なので幹部入りってことでしょうか？　そもそも最後に参加したことをいじられてるようにも見えます。

中銀資産60兆円封じ込め　日米欧のロシア制裁 - 日本経済新聞

日本政府がロシアの中央銀行に対する米欧の制裁に加わるのは、国際的に流通する通貨を発行する主要7カ国（G7）で協調し、ロシアの外貨利用を封じ込める狙いからだ。ロシア中銀は約73兆円の外貨準備を持ち、人民元を除く60兆円分の取引が制限される。日銀がロシアから預かる外貨準備は4兆～5兆円程度とみられ今回の制裁で凍結。通貨防衛

www.nikkei.com

↑より引用
これに対し、アメリカのブリンケン国務長官は声明で、「日米や他のＧ７諸国との結束と決意を示した」と評価し、「日本の力強い断固とした措置がロシアに重大な損害を与える」と歓迎しました。

対ロ制裁、日本企業の「負担抑えるべく協力したい」＝岸田首相

岸田文雄首相は２８日の参院予算委員会で、国際銀行間通信協会（ＳＷＩＦＴ）からの特定銀行排除など、ロシアに対する制裁の結果として懸念される日本企業への影響を抑えたいと述べた。熊谷裕人委員（立民）への答弁。

jp.reuters.com

時事ドットコム

www.jiji.com