ブータン国内最初の民間新聞として発足した『Bhutan Times』Web版より、現地メディアでしか手に入らない貴重なローカルニュースを翻訳・編集してお伝えする。
約30億円援助の使い道は「感染症対策」
9月22日、ニューデリーにて、ヴェツォプ・ナムギャル駐日ブータン王国特命全権大使と鈴木哲駐ブータン王国日本国特命全権大使が、王立感染症センター建設プロジェクトのための交換公文に調印した。このプロジェクトでは、ブータンに最先端の感染症センターを建設するために、日本政府がブータン王国政府に対して29億9,400万円の無償資金協力を行う。
新型コロナウイルスの大流行が示すように、感染症は世界中で深刻な公衆衛生上の問題をもたらし、人々の生活に多面的な影響を及ぼしている。結核のようなよく知られた感染症が広がり続けていた一方で、より深刻な新しい感染症が出現し、それらを制御するための効果的な最善策がいまもなお必要とされている。
王立感染症センターは、ブータンにおける感染症対策のために、複数の役割を果たすことになる。このセンターは、ブータンにおける感染症の予防、治療、制御のために活用されることとなる。また、感染症管理のための全国的な紹介センターとして、ブータン国内の病院と連携していく予定だ。
続きは↓
https://news.yahoo.co.jp/articles/542bb313b4a434d2b4ef9b5d5050dc288096660e
エリザベス女王の国葬の時に天皇陛下とブータンの国王
いつもお近くでお話されてたからそれもあるのかなぁ
これでブータンもより親日国になるだろうし、
これが弔問外交だな、岸田
▼追加ソース
↑より引用
本事業は，王立感染症センターの建設および医療機材の整備を行うものです。ブータンにおける重篤な感染症に対する医療の質の改善と，本センターを拠点として感染症対策の知見を有する人材育成に取り組むことで，ブータンの多剤耐性結核等の重要感染症の拡大防止などの感染症対策に寄与することが期待されます。
今回のブータン支援により，同国の医療サービスの向上がはかられるとともに，両国の友好・協力関係が一層強化されることが期待されます。
↑より引用
ブータンでは、国内において適切な設備が整っていないために新型コロナウイルス感染症や結核などの感染症に十分な対応や処置ができないなど、保健・医療体制が極めて脆弱であることが問題視されています。既存のギダコム国立感染症病院においても、治療が難しい感染症患者の入院受入と治療を担っているものの、建設から50年以上経過しており建物の老朽化が激しく、また適切な治療や感染拡大の防止に必要な体制が十分に整っていないことが喫緊の課題となっています。
このギダコム国立感染症病院の「改築計画」があるようです?
前から決まっていた話のように見えます。
案件名：ギダコム国立感染症病院改築計画【PDF】
↑より引用
２．計画の背景と必要性
(１) 本計画を実施する外交的意義
インドと中国の間に位置し，地政学的重要性を有するブータンは，国際場裡において我が国を支持する親日国であり，ブータンの医療分野の発展を促進し，同国の安定的発展に寄与する本計画は，強固な二国間関係の維持にとり重要である。また，本件はハイレベルでも要請がなされているほか，２０１６年のＧ７伊勢志摩サミットの首脳宣言等で薬剤耐性への対応に対する取組強化が掲げられており，国際社会への薬剤耐性に関する支援の実施は，日本のプレゼンス維持にも重要である。以上のことから本計画は高い外交的意義を有している。
調べると他にも「無償資金協力」がありました。
↑より引用
7月22日（現地時間同日）、インドの首都ニューデリーにおいて、我が方、鈴木哲駐ブータン王国日本国特命全権大使（インドにて兼轄）と先方ヴェツォプ・ナムギャル駐日ブータン王国特命全権大使（H.E. Mr.Vetsop Namgyel, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Bhutan to Japan）（インドにて兼轄）との間で、総額1億9,400万円を限度とする無償資金協力「人材育成奨学計画」に関する書簡の交換が行われました。
これは「円借款」ですね。
↑より引用
5月20日（現地時間同日）、インドの首都ニューデリーにおいて、我が方、河津邦彦在ブータン王国日本国臨時代理大使（インドにて兼轄）とヴェツォプ・ナムギャル駐日ブータン王国特命全権大使（H.E. Mr. Vetsop Namgyel, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Bhutan to Japan）（インドにて兼轄）との間で、33億円を限度とする円借款「新型コロナウイルス感染症危機対応緊急支援借款」に関する書簡の交換が行われました。
昨年も無償資金協力をしています。
↑より引用
10月22日（現地時間同日）、インドの首都ニューデリーにおいて、我が方、鈴木哲駐ブータン王国日本国特命全権大使（インドにて兼轄）と先方ヴェツォプ・ナムギャル駐日ブータン王国特命全権大使（H.E. Mr.Vetsop Namgyel, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Bhutan to Japan）（インドにて兼轄）との間で、総額7億9,600万円を供与限度額とする無償資金協力「デジタル地形図整備計画」に関する交換公文の署名及び書簡の交換が行われました。
↑より引用
5月27日（現地時間同日）、インドの首都ニューデリーにおいて、我が方、鈴木哲駐ブータン王国日本国特命全権大使（インドにて兼轄）と先方ヴェツォプ・ナムギャル駐日ブータン王国特命全権大使（H.E. Mr. Vetsop Namgyel, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Bhutan to Japan）（インドにて兼轄）との間で、総額1億7,700万円を限度とする無償資金協力「人材育成奨学計画」に関する書簡の交換が行われました。この計画は、ブータンの若手行政官等が、我が国で学位（修士または博士）を取得するために必要な学費等を供与するものです。
昨年までしか見えていませんがブータンに無償資金協力を繰り返しているように見えます。他の国にも提供しているのでしょうか?
↑より引用
しかし、ブータンは2019年度版で156か国中95位にとどまって以来、このランキングには登場していない。「かつてブータンの幸福度が高かったのは、情報鎖国によって他国の情報が入ってこなかったからでしょう。情報が流入し、他国と比較できるようになったことで、隣の芝生が青く見えるようになり、順位が大きく下がったのです」（友野さん・以下同）
今月の給料もほとんど借金返済だよ
なぜ日本人を助けてくれないの？
日本政府って、冷たいよね？
別にブータンの借金苦のやつらに金をばらまいてるわけじゃないだろ
ま、資本家のための金儲け主義国だもんな、自民日本國は
壺にキックバック案件かな
今月から世間は物価高に突入しますが
そんなだから元首相が殺されるんだぞ…
あれだけの事件あって国民の反対を無視して無理やり国葬までしたのになんの学習もしてねぇな
動物と同じで、学習するまで首相が〇され続けないと分からんのかね
外務省 リン キッシー
日本国内のために使え！
国賊やろう！
明らかに何かから目をそらす目的なのは間違いない
外交どころか外国人への生活保護でもっとばら撒いてるけど
世界のATMとしての日本の誇りを見せつけろよ
中国がアフリカに600億ドル支援出してるのだから日本はそれを上回る800億ドルくらい出してATMとしての存在感を見せ付けろよ
国内と言う足元経済の対策が1番優先だろうが！！
どことは言わんが敵視してくる国に貢ぐ必要はないからな
なにが〇人は国の宝だ糞岸田
↑より引用
わが国の宝とも言える留学生が国民の安心を保ちつつ、円滑に入国できるよう『留学生円滑入国スキーム』を設け、ビジネス客が比較的少ない平日を中心に、空席を活用して優先的に入国できるよう支援いたします」
生活保護拒否されるにぃ
そろそろ終わりにしてほしい
トランプの頃から世界が自国第一主義に動いてる、ウクライナ戦争で加速してきた
国内の先住民とインドネパール系の対立
という３大問題でいつもおおもめで
日本と友好してるヒマがないわけだ
ブータンって小国はいつも政治で翻弄されむちゃくちゃになってきた
その世代が日本に親和的になるのだからこれほど素晴らしい外交政策はないんだよね
外交って頭が悪い人には理解できないらしいね、自民党批判より少しでも勉強したらいいんじゃないかな
バラマキだけはしっかり継承したな
日本や韓国でもランキングに入ってるのに
実際にはずーーと前から王族だけ幸せの国だということがバレてしまったな
コメント一覧