【テレビ】 えっ「魔改造」ってそんな意味? NHK番組タイトルの違和感がネットで話題に

疑問,はてなマーク芸スポ
1ヨロロの名無しさん2020/06/25(木) 20:29:32.62ID:tT3Jm+eZ9

tks242020年6月22日 12:00

 「魔改造」という単語を、NHKが本来と異なる意味で番組タイトルとして用いていることに対し、ネットユーザーがツッコミを入れるなど騒ぎとなっている。

 これはNHKで放映された「魔改造の夜」。モデラーの間では有名な「魔改造」という単語が番組名に使われているが、番組サイトではその意味を「“日常使用の家電”や“子どものおもちゃ”にあり得ない改造を施し、えげつないパワーを放つモンスターマシーンに作り替えることをいいます」と、従来の意味を極端に絞り込む説明がなされている。
かつて「壁ドン」の意味が改変されたのと酷似した流れで、ネットでは「魔改造ってそういうもんじゃないんだよ。適当な番組だなぁ」「魔改造という言葉のミーム汚染がすごい。壁ドンくらい変わってる」「やってる事は面白いと思うけどなんか言葉の定義をメディアが変えちゃうのは怖いなあ。文化盗用では?」と、
はてブやTwitterでユーザーがツッコミを入れる騒ぎとなっている。もっとも番組自体の評価は高く、放映後の好意的な感想でこれらのコメントの大半は押し流されてしまっており、今回を機に意味が書き換えられる可能性もありそうだ。

トースターを改造し、天高く飛ぶ食パンにせよ! 魔改造の夜(NHKオンライン)
https://www6.nhk.or.jp/nhkpr/post/original.html?i=23935
勘違いはどっち? 「壁ドンの本来の意味」でネットユーザーが大激怒中(やじうまWatch)
https://internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/671524.html

https://internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/1260453.html

→ この発言にコメント

7ヨロロの名無しさん2020/06/25(木) 20:33:11.98ID:XKaNDy9O0

俺の愛車は2シーター
RRにエンジン乗せたMT車
バルブは強化、スチャーで武装
フロントリフトしないようAWD化
車重はたった465kgのライトウエイト!
エンジンヘッドは真紅に塗られ
選ばれし者だけがオーナーになれる
魔改造の特別仕様車

今日も1人、こいつと都会を流してる。

→ この発言にコメント

79ヨロロの名無しさん2020/06/25(木) 20:45:33.87ID:ZaPq34I60

>>7
サンバー?

→ この発言にコメント

152ヨロロの名無しさん2020/06/25(木) 20:58:02.91ID:nUnK7vRP0

>>79
「サンバー」つうか、正確には「赤帽仕様のサンバートラック」だろ。

→ この発言にコメント

8ヨロロの名無しさん2020/06/25(木) 20:34:25.00ID:kle0Ueqq0

魔改造で間違ってなくね?

→ この発言にコメント

232ヨロロの名無しさん2020/06/25(木) 21:14:39.24ID:fP6ld8jD0

>>8
あってるよ
もともとはそういう意味でプラモ狂四郎で使われてた

エロフィギュアに改造することしか知らない人には違和感あるんだろうな…

→ この発言にコメント

665ヨロロの名無しさん2020/06/26(金) 09:34:05.55ID:bwNubhLB0

>>232
自分もそっちで覚えてたから記事見て違ったのかーってなってからのやっぱり合ってんじゃんになった

→ この発言にコメント

24ヨロロの名無しさん2020/06/25(木) 20:37:14.47ID:EMCY+OjJ0

魔改造ってネガティブな意味が入ってると思ってた
異常な改造というか
韓国のセウォル号みたいな

→ この発言にコメント

42ヨロロの名無しさん2020/06/25(木) 20:40:03.65ID:ZBvwlgRg0

魔改造で思いつくのは
日本人がスパゲティを魔改造してナポリタンが出来たみたいなやつ

→ この発言にコメント

112ヨロロの名無しさん2020/06/25(木) 20:50:55.71ID:gVljdsGV0

壁ドンは改変じゃなくて独立して発生しただけ
単純な言葉だから

→ この発言にコメント

200ヨロロの名無しさん2020/06/25(木) 21:08:18.26ID:SfgmOf/L0

こういうの好きそうだよな
インターネット民

→ この発言にコメント

214ヨロロの名無しさん2020/06/25(木) 21:11:16.87ID:mOWHehXJ0

黒歴史みたいなもんだろ

→ この発言にコメント

293ヨロロの名無しさん2020/06/25(木) 21:28:37.37ID:R+7A2eOb0

なんだよ文春砲て
田代砲からとったのかよ

みたいな

→ この発言にコメント

352ヨロロの名無しさん2020/06/25(木) 21:50:11.68ID:z+5FZPSY0

そこまで言っときながら、「魔改造の元の意味」とか触れない逃げ腰な記事

→ この発言にコメント

412ヨロロの名無しさん2020/06/25(木) 22:17:58.33ID:U7846JHS0

壁バンがいつの間にか壁ドンになってしまった
本来の壁ドンはなんて言えばいいのやら…

→ この発言にコメント

456ヨロロの名無しさん2020/06/25(木) 23:00:13.34ID:fQQ3THxV0

そういや床ドンもテレビ番組の誤用が広まったよな
もとの意味は全然違うのに

→ この発言にコメント

470ヨロロの名無しさん2020/06/25(木) 23:19:00.80ID:6g3vReGW0

壁ドンを未だに認められない俺はもう老害入ってる

→ この発言にコメント

478ヨロロの名無しさん2020/06/25(木) 23:26:13.57ID:YhQw8DhH0

>>470
そんなもんもう死語

→ この発言にコメント

492ヨロロの名無しさん2020/06/25(木) 23:36:28.76ID:/yDg6wgb0

大元の意味はなんなん?
俺は外国の料理を日本人が大幅にアレンジしながら
元の料理名で通用してる場合なんかを「魔改造」と言ってたので
文化的なものが最初かと思ってた

プラモデルの改造が大元なん?

→ この発言にコメント

518ヨロロの名無しさん2020/06/26(金) 00:04:27.03ID:b1fU5Cjw0

→ この発言にコメント

522ヨロロの名無しさん2020/06/26(金) 00:07:50.23ID:lNlfRsEJ0

>>518
これが原義なのかな

→ この発言にコメント

594ヨロロの名無しさん2020/06/26(金) 04:42:16.91ID:KXmZUmIk0

魔改造って言葉が嫌いだわ

→ この発言にコメント

664ヨロロの名無しさん2020/06/26(金) 09:25:29.70ID:Uq/iP2VY0

本来の使い方をしないアイテムを使った改造の事じゃねの?

→ この発言にコメント

677ヨロロの名無しさん2020/06/26(金) 10:17:06.82ID:dDkg90f1O

>>664
多用途のアクリル板ではなく文房具のクリアファイルを使い、飛沫防止のフェイスシールド作ったら魔改造になるな。

ペットボトルロケットも目的外使用だが、魔改造なんて一切言われて無いよな?

→ この発言にコメント

688ヨロロの名無しさん2020/06/26(金) 11:26:41.94ID:eDve6K5J0

結局NHKのどこが間違いなのかよくわからんのだが

→ この発言にコメント

コメント一覧

タイトルとURLをコピーしました