【珍獣】絶滅したと思われていた卵を産む珍しい哺乳類が60年ぶりに発見される　ネット「数年がかりの大冒険」「キカイダーに」「なんとエキドナ」

▼追加ソース

Zaglossus attenboroughi - Wikipedia

en.wikipedia.org

↑より引用　DeepL翻訳
アッテンボローアシナガハクビシン（Zaglossus attenboroughi）は、サー・デイヴィッドアシナガハクビシン（Sir David’s long-beaked echidna）またはキュクロプスアシナガハクビシン（Cyclops long-beaked echidna）とも呼ばれ、ニューギニア島に生息するザグロッサス属の3種のうちの1種である[4]。 インドネシアのパプア州のセンタニ市とジャヤプラ市の近くにあるキュクロプス山脈に生息する。ナチュラリストのデヴィッド・アッテンボロー卿にちなんで名付けられた。

珍しい為かDeepL翻訳ではハクビシンと訳されています。種として近いのでしょうか🤔

I can’t contain my excitement that Sir David’s long-beaked echidna, a species only known from a single dead specimen (below) collected in 1961 which was never documented or collected again, has been photographed alive! With the scarcity of extant monotremes, this is amazing news. pic.twitter.com/5u43zS3P2b

— Late Pleistocene Satan (@SatanLate) November 10, 2023

>>学名を「アッテンボロー・ミユビハリモグラ（Sir David's long-beaked echidna）」という
それ英名では(学名はZaglossus attenboroughiだそう)

>>木で暮らす奇妙な陸生エビ
ハリモグラがモグラじゃないようにヨコエビはエビじゃない

なかなか突っ込みどころの多いインドネシアのハリモグラの記事 https://t.co/GuRQGs5zeQ

— ハルチャン星人 (@ALIENHARUCHAN) November 14, 2023

Scientists have filmed an ancient egg-laying mammal named after Sir David Attenborough for the first time.

Dr James Kempton from Oxford University said they recorded four three-second clips of the Attenborough long-beaked echidnahttps://t.co/obnY1xCJLm pic.twitter.com/web93MreGx

— BBC Breakfast (@BBCBreakfast) November 10, 2023

「アッテンボロー・ミユビハリモグラ（Sir David’s long-beaked echidna）」

デイビッド・アッテンボロー卿にちなんだのはわかるんだけど、何で英語と日本語で取ったところが違うんだよw https://t.co/yqyx0DsqAd

— タキ (@tuxeta) November 13, 2023

色々と珍獣のようです(;’∀’)

オックスフォード大学のジェームズ・ケンプトン氏についてはこちら↓

Dr James Kempton

www.biology.ox.ac.uk

↑より引用　DeepL翻訳
2023年の夏、私はインドネシア・ニューギニアのキュクロプス山脈への科学調査遠征「エクスペディション・キュクロプス」を率いた。4週間にわたる過酷なフィールドワークで、私と私のチームはアッテンボローのハクビシン・エキドナを再発見した。無脊椎動物の標本は数千点、カエルや爬虫類は100点近くを採集した。すでにこれらの標本から、科学的には新種のカエル2種と、新種の昆虫数十種、さらには新属まで発見している。大きな驚きは、陸生エビの新属が発見されたことで、サイクロプス山地に生息していたのだ。

Dr James Kempton’s expedition rediscovers egg-laying mammal unseen by science for 60 years

Dr James Kempton’s expedition to Indonesia’s Cyclops Mountains rediscovers Attenborough's long-beaked echidna, a highly endangered mammal not seen for 60 years.

www.merton.ox.ac.uk

↑より引用　DeepL翻訳
ジェームズ・ケンプトン博士の探検隊、60年間科学未踏の産卵哺乳類を再発見

https://scholar.google.com/citations?user=nrHz7S4AAAAJ&hl=en

scholar.google.com

映画や書籍の中だけでなくリアルな冒険家という感じがします。