爆発は10日夜、サウスフォーク酪農場（Southfork Dairy Farms）で発生した。テキサス州の農業当局は州史上最悪の牛舎火災で、捜査には時間がかかる恐れがあるとしている。
爆発の原因は今のところ不明。郡保安官はメディアに対し、牛のふん尿中のメタンが引火した可能性を示唆した上で、実際の原因は捜査結果を待つ必要があると述べた。【翻訳編集】 AFPBB News
4/14(金) 15:43配信 ＡＦＰ＝時事
https://news.yahoo.co.jp/articles/9a5b52212391c61410dc4f93459f729c09b50084
米テキサス州ディミット近郊のサウスフォーク酪農場から立ち上る黒煙。カストロ郡保安官事務所のフェイスブックアカウントから取得（2023年4月11日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
▼追加ソース
カストロ郡保安官事務所のFacebookページより。
カストロ郡保安官事務所、Dimmitt、Hart、Nazareth消防署は、Dimmittの南東約11マイルにあるCR 624の1600blkにあるSouthfork Dairy Farmsでの爆発と火災に遭遇した。到着後、1人が室内に閉じ込められていることが判明し、消防隊員がその人を探し出し、建物から運び出すことができた。この人はラボックのUMC病院へ運ばれました。従業員は全員無事でした。
グーグルマップでは似たような牧場が数件見つかりますが南東約11マイルでカントリーロード624なので恐らくここの事です。
テキサス州のテレビ局「KHOU」より。
La autoridades reportaron la muerte de unas 18,000 reses tras una explosión que desató un gran incendio en la granja lechera Southfork Dairy Farm, en el poblado de Dimmitt, a unas 80 millas de Lubbock, Texas. pic.twitter.com/pwe9nFZ4Ep
— Noticias45Houston (@noticiashouston) April 13, 2023
テキサス州ラボックから約80マイル離れたディミットの町にあるサウスフォーク酪農場で、爆発をきっかけに大火災が発生し、当局から約18,000頭の牛が死亡したと発表されました。
Southfork Dairy Farm in Castro County was rocked by an explosion Monday night.
👉One person is in critical condition.
👉18,000 cattle were killed.https://t.co/2PDwDOVq1C— The Dallas Express News (@MyDallasExpress) April 13, 2023
カストロ郡のサウスフォーク酪農場は、月曜日の夜、爆発に見舞われた。
👉1人が危篤状態である。
👉18,000頭の牛が犠牲になった。
18,000 cows dead after explosion in Dimmitt, TX at Southfork Dairy Farm.
Animal Welfare Institute: “The deadliest barn fire involving cattle since the organization started tracking barn fires in 2013.”
Cause of explosion “unknown.”pic.twitter.com/te5XbKK8MY
— Suburban Black Man 🇺🇸 (@niceblackdude) April 12, 2023
テキサス州ディミット、サウスフォーク酪農場の爆発で18,000頭の牛が死亡。
アニマルウェルフェアインスティテュート “同団体が2013年に牛舎火災の追跡を開始して以来、牛を含む最も致命的な牛舎火災”
爆発の原因は “不明”
🇺🇸🐄 | Les autorités américaines ont signalé la mort de 18.000 vaches, après une explosion qui a déclenché un grand incendie à la Southfork Dairy Farm, dans la ville de Dimmit, près de Lubbock, au Texas.
— Arab Intelligence – المخابرات العربية (@Arab_Intel) April 14, 2023
🇺🇸🐄｜米国当局は、テキサス州ラボック近郊のディミットという町にあるサウスフォーク酪農場で爆発による大火災が発生し、18000頭の牛が死亡したと発表しました。
次元が違うな
桁がいくつか
いずれ死ぬ運命だったとしても
完全に内乱状態だろ
若い国だしどんどんやんちゃすりゃいいんじゃね
脱炭素で畜産辞めようて欧米エスタブリッシュメントが狂った事言い出してからこういう事故増えたね
不思議だね
牛さんごめんね…ありがとう…
永遠におれらの落ち着く時代というのは来ないんだろうな
わけわからんコロナというウィルス騒動だったり
世界各地のやらなくていい戦争
そして人為的な食料危機
やれやれだぜ
たかが糞尿メタンでこんな爆発するかいな
持続可能な食材を早急に探さないといけない
テキサスて そんなにも
COW居たのか
ケタがちがうなぁアメリカは
目的を持って火つけたり爆破してる個人か団体がいるかもしれない
物凄い悪臭だったと予想されるｗ
場
爆
発
コメント一覧