【USA】米政府、1400万円支援を発表！　能登地震・被災地支援　ネット「非常に有り難いです」「大谷は1億4000万円」「台湾より…」

逆境に遭遇しても、米国は日本と共にあります。壊滅的な地震を受け、米国はピースウィンズ・ジャパンを通じた10万ドルの支援策をもって迅速に対応しています。われわれは、不朽の日米同盟に基づいて、日々、あらゆる方法、全ての段階で日本の復興に関与していきます。 https://t.co/Yv7H93sVqO

— ラーム・エマニュエル駐日米国大使 (@USAmbJapan) January 5, 2024

“米軍による被災地支援の準備進める” 米駐日大使 SNSに投稿 | NHK

【NHK】能登半島地震を受けて、アメリカのエマニュエル駐日大使はアメリカ軍による支援の準備を進めていると明らかにしました。日米両政…

www3.nhk.or.jp

↑より引用
またアメリカ大使館は5日、国際NGO「ピースウィンズ・ジャパン」を通じて、毛布や飲料水、医薬品など10万ドル、日本円で1400万円余りの緊急支援を行うと発表しました。

懐かしのふなっしー氏も100万円支援をしてくださっています。

(。゜▽゜)今回ふなっしーカレンダー2024の版権料967300円をキリ良く100万円にて
石川県珠洲市に寄付した事をご報告しますなっしー
これも皆様のご協力あっての事です
何時もありがとうございますなっしー
今回の地震で被害を受けた全ての皆様のご無事と一早い復興お祈り申し上げますなっしー… pic.twitter.com/Gy7M53GroQ

— ふなっしー💙 (@funassyi) January 4, 2024

これには落ちがあるようでして「とりあえず」の支援のようです。翻訳の関係でこうなっただけのようです。

日本の地震被災地に対する米国の支援

中日本地域は、元日に壊滅的な地震に見舞われましたが、米国は断固として、友人であり同盟国である日本と共にあります。

jp.usembassy.gov

↑より引用
まずはピースウィンズ ・ジャパンを通じた 10 万ドルの支援計画を通じて、毛布、水、医薬品などの必需品を提供します。石川県は被災地域へのアクセスが著しく阻害されており、非常に困難な状況にあると理解しています。

U.S. Assistance to Earthquake-Affected Regions in Japan

jp.usembassy.gov

↑より引用
Our immediate $100,000 aid package through Peace Winds Japan is just the beginning of our support. It includes essential resources like blankets, water, and medical supplies. We understand that the challenges in Ishikawa Prefecture are significant, with access to the disaster-hit areas being severely hampered.

まあ、本当にこれでお仕舞の可能性もゼロではありませんが(;’∀’)
大体は最初に競うように大きな額を提示するので不思議ではあります。