【朗報？】ウクライナ停戦交渉「人道回廊」設置で合意　ネット「人道回廊？」「解き放った囚人もヤバい」「日本も盾にされそう」

▼追加ソース

お探しのページは見つかりませんでした｜FNNプライムオンライン

フジテレビ系FNN28局が配信しているニュースサイト「FNNプライムオンライン」。国内外の取材網を生かし、政治・経済・社会・国際・スポーツ・エンタメなど、様々な分野のニュースをいち早く、正確にお伝えします。

www.fnn.jp

双方のニュースを見てみましょう。片方だけでは偏ってしまう恐れがあるからです。

◆ウクライナサイド

在日ウクライナ大使館にはツイートがありません。朝が遅いのでしょうか？
ウクライナの英字ニュース、Kyiv Independentに情報がありました。

⚡️Ukraine, Russia agree to set up humanitarian corridors.

According to Ukraine’s presidential advisor Mykhailo Podolyak, the two sides will together provide humanitarian corridors to evacuate civilians and to deliver food and medicine to the areas with the harshest battles.

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 3, 2022

DeepL翻訳
⚡️ウクライナとロシア、人道的回廊の設置に合意。

ウクライナの大統領顧問Mykhailo Podolyak氏によると、双方は共に、民間人を避難させ、戦闘が最も厳しい地域に食料や医薬品を届けるための人道的回廊を提供する予定。

⚡️Ukraine hasn't achieved desired results at negotiations.

According to Ukraine’s presidential advisor Mykhailo Podolyak, Ukraine is dissatisfied with the outcome of the second round of talks with Russia. The sides will meet for the third round “probably in the nearest time.”

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 3, 2022

DeepL翻訳
⚡️ウクライナは交渉で望ましい結果を得られていない。

ウクライナ大統領顧問のMykhailo Podolyak氏によると、ウクライナはロシアとの第2回協議の結果に不満を持っている。両者は “おそらく近いうちに “第3ラウンドのために会うことになる。

参加したウクライナ大統領顧問のMykhailo Podolyak(Михайло Подоляк)氏のtweet

The second round of negotiations is over. Unfortunately, the results Ukraine needs are not yet achieved. There is a solution only for the organization of humanitarian corridors… pic.twitter.com/0vS72cwYSX

— Михайло Подоляк (@Podolyak_M) March 3, 2022

DeepL翻訳
第2回交渉が終了した。残念ながら、ウクライナが必要とする結果はまだ得られていない。解決策は人道的回廊の組織化のみであり…

◆ロシアサイド

駐日ロシア連邦大使館の方が早起きのようです。

????#ロシア と #ウクライナ の両代表団交渉 #第二協議 の結果に関する #ロシア代表団の団長 を務めた #ウラジーミル・メディンスキー露大統領補佐官 とロシア議会下院の #レオニード・スルツキー国際問題委員長 の #コメント

??https://t.co/f2LyHK7jsg pic.twitter.com/oJTXmXZQ7X

— 駐日ロシア連邦大使館 (@RusEmbassyJ) March 3, 2022

ロシア語なので聞き取れません…。まあ、ロシア側が字幕をつけてもどこまで信用できるかという問題がありますが、中立で詳しい方が通訳してくれることを願います。

スプートニクニュース日本版にロシア側の内容がありました。

ロシアとウクライナ　交渉の継続で合意

ウクライナとロシアは交渉の継続に合意した。交渉の第3ラウンドは最短期間で実施される予定。ウクライナのゼレンスキー大統領事務所のミハイル・ポドリャク大統領顧問が明らかにした。

sputniknews.jp

↑より引用
ウクライナ代表の団長を務めるポドリャク大統領顧問は、ウクライナとロシアの代表は、一般市民の避難用の人道回廊の合同確保、また戦闘がより激しい地域への医薬品、食糧の供給について、理解に達したと語った。

双方とも一般人の批難と食料供給用の“人道回廊”を設けるとなっており、同意された内容で間違いなさそうです。
もともとの目的はかないませんでしたが、最低限の合意だけは得られた形のようです。
食料の供給も可能なようですので、いわゆる“兵糧攻め”もできなさそうです?

humanitarian corridor＝人道的回廊について

聞きなれない言葉なので調べてみると海外版Wikipediaにはページが存在しました。

↑より引用　DeepL翻訳
人道的回廊とは、危機的状況にある地域において、人道支援物資の安全な輸送や難民の受け入れを目的とした一時的な非武装地帯の一種である。このような回廊は飛行禁止区域や車両通行禁止区域と関連付けられることもある[1]。

冷戦後、戦争当事国や国際社会が人道的介入を行う場合、さまざまな種類の「人道的回廊」が提案されてきた。シリア内戦では、人道的回廊が頻繁に利用された。

シリア内戦などで実績のある手法なのですね。勉強になりました。

【ウクライナ危機】日本の「電気料金」が上がって、まさかの「原発復活」が再浮上!?　ネット「福一の事故は？」「今ならロシアのせいに」「非常事態なので我慢を」

blog.yorolog.com

【ウクライナ侵攻】博多・明太子にも余波　「原料の8割はロシア産。果たしてどうなるか…」　ネット「ロシア明太子じゃん」「明太子ご飯が消えるのか…」「偽シシャモもロシア」

blog.yorolog.com

長引けば長引くほど世界中の一般人への影響も大きくなるので、難しい事でしょうが犠牲者の少ない形での早期の解決を迎えて欲しいものです。

※現地での犯罪行為は真偽不明ですが当初から危惧された状態です。

MSN

www.msn.com

Ukraine Releases Prisoners With 'Combat Experience' To Help Fight Russia

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said the decision was vital "in terms of our protection" amid the ongoing attacks from Russia.

www.newsweek.com