【EV悲報】イギリス、公共交通機関での電動スクーター禁止へ　バッテリー欠陥で複数の炎上受け　ネット「どうせ中国メーカー」「密室で燃えると危険」「電動車もダメだろ」

▼追加ソース

ロンドン交通局のプレスリリースです。

TfL announces safety ban of e-scooters on transport network

TfL announces safety ban of e-scooters on transport network

tfl.gov.uk

↑より引用
TfL announces safety ban of e-scooters on transport network
09 December 2021
Privately-owned e-scooters and e-unicycles will not be permitted on any TfL service or premises

Transport for London (TfL) has announced that all privately-owned e-scooters and e-unicycles, including those that can be folded or carried, will be banned on London’s transport network from Monday 13 December. This is the result of safety concerns about these items following recent fires on TfL premises & services. Customers in possession of such devices will not be permitted to enter any premises on TfL’s network or travel on any of its services, including on the Tube, buses, Overground, TfL Rail, Trams and DLR.

伝言ゲーム的に翻訳時に内容を変わって受け止めている感がありますが、日本語になっているソースもありました。

ロンドン、公共交通機関への電動キックスクーターの持ち込み禁止に

バッテリーが原因の火災事故防止のため

www.timeout.jp

↑より引用
ロンドンにおける電動キックスクーターの被害といえば、歩道で荒く乗り回す人と歩行者がスレスレですれ違うことが思い浮かぶかもしれないが、それだけではない。実は、地下鉄などの公共交通機関の中で、電動キックスクーターや電動一輪車が炎上するという事故も発生しているのだ。

イギリスでは電動キックスクーターの導入が合法化されましたが、様々なトラブルが起こっており今回のバッテリー発火等もその１つです。

デイリー・ミラー紙の記事より。

E-Scooters to be banned from London’s Royal Parks after six UK deaths

The Royal Parks charity – which is headed by Prince Charles - has banned E-Scooters from eight parks, stating the devices present "an unacceptable risk to pedes

www.mirror.co.uk

↑より引用　DeepL翻訳
排他的 英国で6人の死者を出した後、ロンドンの王立公園で電子スクーターが禁止される。

チャールズ皇太子が会長を務める慈善団体ロイヤルパークスは、電子スクーターがその速度から「歩行者にとって受け入れがたい危険」をもたらすとして、8つの公園から電子スクーターを禁止しています。

2019年から事故で死者が6人でているそうです。かなりの速度が出るので危険視されているようですね。
日本でも似たような事件は起きています。

【大阪で初】電動キックボードの無免許運転疑いで27歳を書類送検 　｢見つかっても時速27〜28キロは出せるので、逃げきれると思っていた｣

blog.yorolog.com