【アメリカ航空宇宙局】NASA「宇宙から持ち帰ったサンプル入り箱のフタが開かない…」　ネット「これは想定外ｗ」「誰かネジザウルスを」「草」

ベンヌ (小惑星) - Wikipedia

ja.wikipedia.org

↑より引用
ベンヌ[13]またはベヌー[14] (101955 Bennu) は、アポロ群に属する地球近傍小惑星の1つである。1999年にリンカーン地球近傍小惑星探査 (LINEAR) によって発見された[12]。アメリカ航空宇宙局 (NASA) の宇宙探査機オサイリス・レックスのターゲットとなり、同機は2018年年末にベンヌに到達[15]、周回軌道上からの探査と地表からのサンプル採取をおこなった。

ＮＡＳＡのオリジナルページはこちら↓

October 2023 – OSIRIS-REx Mission

blogs.nasa.gov

と見出しは恰好が良いのですが「Gizmodoさん」の記事のように何ともトホホな内容です。グローブボックス内で作業を行う必要がある為、難易度が跳ね上がったようです。
とは言えそこはＮＡＳＡ、強引スマートに一定量の回収は成功しています。

↑より引用　DeepL翻訳
第一段階として、研究チームは頭部のマイラーフラップを押さえ、ピンセットやスコップを使って内部のサンプルを取り出すことに成功した。この方法による試料の採取と封じ込めは、ヘッドの外側にある試料の採取と相まって、必要な60グラムを超える総質量をもたらした。

グローブボックス - Wikipedia

ja.wikipedia.org

↑より引用
グローブボックス（英: glovebox）は、外気と遮断された状況下で作業が可能となるように、内部に手だけが入れられるよう設計された密閉容器である。ボックスの横にゴム手袋（グローブ）が直結してあるため、外気を遮断した作業が可能となる。

NASA小惑星探査OSIRIS-RExミッションのサンプル容器開封進む　黒いダスト現る

NASAのジョンソン宇宙センターでは、小惑星探査ミッション「OSIRIS-REx」で地球に持ち帰られた小惑星「101955 Bennu（ベンヌ、ベヌー）」のサンプルを容器から取り出す作業が始まっています。

sorae.info

↑より引用
日本時間2020年10月21日に採取されたBennuのサンプルは、OSIRIS-REx探査機のサンプル採取装置「TAGSAM（Touch-And-Go Sample Acquisition Mechanism）」の中に入っています。TAGSAMは平べったい円筒型のカゴのような姿をした装置で、サンプル採集時には探査機のロボットアーム先端に取り付けられていました。

このTAGSAMの留め具が外せないとの事です。

10月28日にＮＡＳＳブログの[OSIRIS-REx Mission]カテゴリには新しい情報が無かったため、まだ困っている状態のようです。
科学板の英知が回収することにつながれば良いのですが…。

October 2023 – OSIRIS-REx Mission

blogs.nasa.gov